| Stork (สทอค) – นกกระสา | Crane (เครน) – นกกระเรียน |
| Robin (ร้อบ-บิ้น) – นกกางเขน | Magpie (แม็ก-ไพ) – นกกางเขน, นกขุนทอง, นกสาริกาดง |
| Shama (ชา-ม่ะ) – นกกางเขน | Parrot (แพ้-รอท) – นกแก้ว |
| Parakeet (แพ-ระ-คืท) – นกแก้ว, นกหงส์หยก | Pheasant (เฟซ-เซิ่นท) – ไก่ฟ้า |
| Ostrich (ออส-ทริช) – นกกระจอกเทศ | Cockatoo (คอค-คะ-ทู) – นกกระตั้ว, นกแขกเต้า |
| Quail (เควล) – นกกระทา, นกคุ่ม | Partridge (พ้าร์-ทริดจ์) – นกกระทา |
| Pelican (เพ้ล-ลิ-แคน) – นกกระทุง | Spotted billed pelican – นกกระทุง |
| Canary (คะ-แน้-รี่) – นกคีรีบูน, นกขมิ้นเหลืองอ่อน | Pigeon (พิจ-เจี้ยน) – นกพิราบ |
| Pigmy owlet (พิก-มี่-เอา-เลท) – นกเค้าแมว | Eagle (อี๊-เกิ้ล) – นกอินทรี |
| Woodpecker – นกหัวขวาน | Swan (สวอน) – หงส์ |
| Cygnet (ซิก-เนท) – ลูกหงส์ | Owl (เอาล์) – นกฮูก |
| Emu – นกอีมู | Screeching owl (สครีชิง-เอาล์) – นกแสก |
| Penguin – นกเพนกวิน | Gull (กัล) หรือ Sea-gull – นกนางนวล |
| Vulture (วั้ล-เช่อะ) – นกแร้ง | Buzzard (บุซ-เซิด) – นกแร้ง |
| Peacock – นกยูงตัวผู้ | Peahen – นกยูงตัวเมีย |
| Nightingale – นกไนติงเกล | Swallow (สว้อล-โล่ะ) – นกนางแอ่น |
| Rain bird – นกต้อยตีวิด | King-fisher – นกกินปลา, นกกระเต็น |
| Warbler (ว้อ-เบล้อะ) – นกกระจิบ | Wren (เรน) – นกกระจิบ, นกไซ |
| Myna หรือ mynah (ไม-น่ะ) – นกสาริกา, นกขุนทอง | Talking mynah – นกขุนทอง |
| Pied (ไพด์) mynah – นกกิ้งโครง | Flying fox – ค้างคาว |
| Dove (ดัฟว์) – นกเขา | Turtle dove – นกเขา |
| Adjutant (แอ๊ด-จิว-แทนท์) –bird – นกตะกรุม | Horned (ฮอน-ดึ) owl – นกฮูก, นกถึดทือ |
| Falcon (ฟ้อล-ค่อน) – เหยี่ยว ใช้ฝึกให้จับนกอื่น | Hawk (ฮอค) – เหยี่ยว |
| Kite (ไคท์) – เหยี่ยว | Ibis (ไอ-บิส) – นกปากห่าง, นกซ้อน |
| Snipe (สไน้พ) – นกปากส้อม | House mynah (ไม-น่ะ) – นกกระสา, นกขุนทอง |
| Crow pheasant (โคร-เฟส-แซ่น) – นกกะปูด | Crow (โคร) – อีกา |
| Raven (แร้-เว่น) – อีกา | Comorant (ค้อ-มอ-แรนท์) – กาน้ำ |
| Black bird – นกดุเหว่า, นกกาเหว่า | Koel (โค้-เอล) – นกดุเหว่า, นกกาเหว่า |
| Bittern (บิท-เทิร์น) – นกกระยาง | Egret (อี-เกรท) – นกกระยาง |
| White-breasted (เบรส-เท็ด) water-rail – นกกวัก | White-breasted water-hen – นกแขวก |
| Babbler (แบ๊บ-เบล่อะ) – นกขมิ้น | Oriole (โอ๊-ริ-โอล) – นกขมิ้นเหลืองอ่อน |
| Flamingo (ฟลา-มิ้ง-โก้) – นกฟลามิงโก้ขนสีแดง, นกกดเพลิง | Bulbul (บุล-บุล) – นกปรอด |
| Teal (ทีล) – นกเป็ดน้ำ | Rice bird – นกกระจาบ |
| Weaver (วี้-เว่อะ) bird – นกกระจาบ | Small pied (ไพด์) hornbill – นกเงือก |
| Sandpiper (แซนด์-ไพ้-เพ่อะ) – นกอีก๋อย | Singing mynah (ไม-น่ะ) – นกเอี้ยง |
| Kora (โค-ร่ะ) – นกอีลุ้ม | King crow (โคร) – นกแซงแซว |
| Black drongo (ดร๊อง-โก้) – นกแซงแซว | Watercock – นกพริก |
| Green pigeon – นกเปล้า | Red turtle dove – นกเปล้า |
| Bantam (แบ๊น-ทั่ม) – ไก่แจ้ | Bird – นก |
| Bat – ค้างคาว | Bird of paradise – ไก่ฟ้า, นกการะเวก |
| Chestnut bittern – นกกระยางแดง | Cock – ไก่ตัวผู้ |
| Hen – ไก่ตัวเมีย | Chicken – ลูกไก่ |
| Cockerel (คอค-เคอ-เร่ล) – ลูกไก่ตัวผู้ | Condor (ค้อน-ดอร์) – นกแร้งขนาดใหญ่ |
| Coot – นกเป็ดนา | Cuckoo (คุก-คู) – นกกาเหว่า |
| Drongo (ดร๊อง-โก้) – นกแซงแซว | Duck – เป็ดตัวเมีย |
| Drake (เดร๊ค) – เป็ดตัวผู้ | Duckling (ดั๊ค-ลิ่ง) – ลูกเป็ด |
| Erne (เอิน) – นกอินทรีทะเล | Eider (ไอ๊-เด่อะ) – เป็ดนอร์เว |
| Goose (กูซ) – ห่านตัวเมีย | Gander (แก๊น-เด่อะ) – ห่านตัวผู้ |
| Gosling (กอส-ลิ่ง) – ลูกห่าน | Fowl (เฟาล์) – นก, สัตว์ปีก, สัตว์พวกเป็ดไก่ |
| Flying squirrel (สเคว้อ-เริ่ล) – บ่าง | Hornbill – นกเงือก |
| House-sparrow – นกกระจอก | Martin (ม้าร์-ทิน) – นกนางแอ่น |
| Lark (ล้าร์ค) – นกล้าร์ค ตัวเล็กสีเหลืองร้องเพลงเพราะ | Griffon (กริฟ-ฟ่อน) – แร้ง |
| Godwit (ก๊อด-วิท) – นกแสก | King of birds – พญานก หรือนกอินทรี |
| Koal (โค๊-เอล) – นกกาเหว่า | Moorhen (มู-เฮน) – ไก่นา, นกอีโก้ง |
| Guinea-fowl (กินี่-เฟาล์) – ไก่ต๊อก | Garuda (การุด้า) – ครุฑ |
| Lineated barbet (ลิ-นีท-เท็ด-บาร์-เบ๊ท) – นกโพระดก | Indian gallinule (อินเดียน-แก๊ลลินิวล์) – นกอีเก้ง |
| Mocking bird – นกมอคคิ่ง (ชอบทำเสียงล้อเลียนนกอื่น) | Minivet (มิน-นิ-เวท) – นกสีชมพูทะเล |
| Paint stork (เพ้นท์-สทอค) – นกฝักบัว | Plover (พลัฟ-เว่อะ) – นกต้อยตีวิด |
| Pintail (พิน-เทล) – นกจำพวกนกเป็ดน้ำ | Quail (เควล) – นกกระทา, นกคุ่ม |
| Serpent-eagle (เซอร์เพ้นท์-อีเกิ้ล) – นกอีรุ้ง | Rhode Island Red – ไก่พันธุ์โร้ดไอแลนด์ สีแดงแก่ |
| Sparrow (สแพ้-โร่ะ) – นกกระจอก | Poultry (โพ้ล-ทรี่) – เป็ด ไก่ หรือสัตว์ปีก |
| Poult (โพ้ลท) – ลูกเป็ด ไก่ หรือสัตว์ปีก | Sparrow-hawk (ฮอค) – เหยี่ยวนกเขา |
| Tomtit (ท้อม-ทิท) – นกกระจิบ | Vampire (แว้ม-ไพ-เออะ) – ค้างคาวดูดเลือดคน-สัตว์ |
| Turkey (เท้อ-คี่) – ไก่งวง | Spoonbill – นกปากเป็ด |
| Turtle dove (เท้อเทิ่ล-ดัฟว์) – นกเขา | Tree-partridge (พ้าร์-ทริดจ์) – นกกระทา, นกค้อ |
| Wader (เว๊ด-เด้อะ) – นกจำพวกนกกระยางขายาว | Weaver (วี้-เว่อะ) – bird – นกกระจาบ |
| Babbler (แบ๊บ-เบล้อะ) – นกขมิ้น | Orpington (ออ-พิ้ง-ตั้น) – ไก่เลี้ยงออปิงตั้น |
| Kiwi – นกกีวี | |
สุดารัตน์บล็อก 